Ten wpis jest wyjątkowy, z dwóch powodów. Po pierwsze dlatego, że po raz pierwszy w historii bloga publikuję post gościnny! Jego autorką jest Katarzyna Dammicco, polonistka, autorka bloga Trudny Język Polski, a już wkrótce także… redaktorka mojego e-booka! Po drugie, wyjątkowo będzie dotyczył nie języka włoskiego, ale polskiego.
JAK ODMIENIAĆ WŁOSKIE IMIONA I NAZWISKA? Czytaj dalej »
Po raz kolejny piszę ten post z ciężkim sercem i, mówiąc szczerze, wcale nie chce mi się go pisać. Włochy zmierzają niby wciąż ku dobremu, ale ta sytuacja cały czas mnie frustruje i niepokoi. Od 4 maja sprawdzam statystyki z jeszcze większym napięciem, niż zwykle, ponieważ 4 maja rozpoczęła się we Włoszech „2 Faza”. Która oznacza większą wolność, ale i większe ryzyko.
DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #40 Czytaj dalej »
„Jeśli chcesz gdzieś dojść, najlepiej znajdź kogoś, kto już tam doszedł.” – Robert Kiyosaki
Dawno temu, podczas swojego pierwszego wyjazdu do Włoch, w wieku 12 lat postanowiłam sobie, że kiedyś się do tego kraju przeprowadzę. Konkretnie miałam poznać i poślubić jakiegoś sanmaryńczyka (bo na koloniach usłyszałam, że w San Marino nie płaci się podatków), ale zamieszkać z nim gdzieś na terenie Włoch. Nie za bardzo się jeszcze wtedy orientowałam, czym są właściwie podatki, ale brzmiało dobrze.
JAK NAUCZYŁAM SIĘ WŁOSKIEGO? MOJA HISTORIA Czytaj dalej »
Motto autorki Kursu Efektywnej Nauki to „study smart, not hard”. Jeśli chcesz uczyć się skutecznie, jednocześnie poświęcając na naukę mniej czasu i rzeczywiście wynieść ze szkoły i studiów wiedzę, a nie nerwicę, to poważnie rozważ jego zakup.
JAK SIĘ UCZYĆ EFEKTYWNIE? RECENZJA KURSU Czytaj dalej »
Przez chwilę naiwnie łudziłam się, że poniższy wpis opublikuję już na terenie Włoch. Niestety, zarówno ten, jak i zapewne następny, powstanie w Polsce. (Nie żebym miała coś do przebywania w Polsce. Po prostu tęsknię.) Tym samym nie za bardzo wiem, o czym się teraz mówi we Włoszech, ale podejrzewam, że praktycznie o niczym, poza koronawirusem. W takim, czy innym kontekście.
DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #39 Czytaj dalej »
Zastanawialiście się kiedykolwiek, skąd się wzięły i co oznaczają takie nazwy, jak spaghetti, mozzarella, stracciatella, ricotta, prosciutto, bruschetta? Wcale nie są one bowiem przypadkowe i często kryją w sobie niesamowite historie, legendy i informacje, na temat tego, czym dany produkt jest i jak powstaje.
W poniższym wpisie opisuję znaczenie i pochodzenie nazw niemal 50-dziesięciu popularnych włoskich produktów spożywczych i potraw. Przyznam, że tworzeniu wpisu towarzyszyło mnóstwo emocji. Włoska kuchnia, która sama w sobie jest fascynująca, porwała mnie też pod względem językowym.
MOZZARELLA, PESTO, SPAGHETTI – SKĄD SIĘ WZIĘŁY TE NAZWY? (I 47 INNYCH) Czytaj dalej »
O rzeczach ważnych i tych, które się takimi wydawały.
DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #38 Czytaj dalej »
Druga (i nie ostatnia) część relacji z mojego zeszłorocznego wyjazdu do Abruzji. A w niej o niby-lesie, turystycznych rozczarowaniach, skutkach trzęsienia ziemi sprzed ponad dziesięciu laty i priorytetach, czyli dobrej i taniej kolacji.
RELACJA Z WYJAZDU DO PARKU NARODOWEGO GRAN SASSO (ABRUZJA) – DZIEŃ II Czytaj dalej »
Koronawirus (tak, wiem, też mam dosyć), niechwalebne zachowanie papieża Franciszka oraz żenujące zachowanie byłego wicepremiera. To część tematów pierwszej w 2020 edycji cyklu. A dla subskrybentów newslettera prezent!
DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #37 Czytaj dalej »
Poniżej opisuję swoje ulubione włoskie przysłowia i powiedzenia. Jest ich około dziesięciu. Dlaczego to właśnie one znalazły się na liście? Niektóre dlatego, że niosą za sobą przekaz, który do mnie trafia. Inne po prostu fajnie brzmią i wpadły mi w ucho.
MOJE ULUBIONE WŁOSKIE POWIEDZENIA I PRZYSŁOWIA Czytaj dalej »