Kiedyś wydawało mi się to niemożliwe. Właściwie to nawet w ogóle się nad tym nie zastanawiałam. Pomysł, by prowadzić grupowe kursy języka włoskiego online nie przeszedł nawet przez przedsionek mojego mózgu, jak to się mówi we Włoszech – non mi è nemmeno passato per l’anticamera del cervello. Przez 10 lat prowadziłam lekcje indywidualne (najpierw na żywo, potem online) w formule 1:1 i przez cały ten czas wydawało mi się to jedyną możliwą opcją.
Po dwuletniej przerwie wracam z listą włoskich hitów wakacji 2023! Do powrotu zmotywował mnie fakt, że jedna z tych piosenek stała się megapopularna również w Polsce. Można powiedzieć, że „ha spopolato”. Czasownik „spopolare” w potocznym znaczeniu oznacza właśnie „odnieść wielki sukces”. Jestem ciekawa, czy wiecie już, o jakim kawałku mowa ;-)
Marzysz, by nauczyć się języka włoskiego, ale nie masz pojęcia, jak się do tego zabrać?
Nie masz chęci lub możliwości, by zapisać się na kurs lub prywatne lekcje?
Nie wiesz, jak znaleźć czas na naukę, ani z jakich materiałów korzystać?
A może chcesz pouczyć się dodatkowo, poza lekcjami?
Tak? No to ten wpis jest dla Ciebie!
Z poniższego wpisu dowiecie się, jak prawidłowo literować po włosku. Ta umiejętność może się przydać na przykład, gdy będziecie dokonywać rezerwacji przez telefon i będziecie musieli podać swoje skomplikowane polskie nazwisko lub maila :) Temat może wydać się banalny, ale jest wręcz przeciwnie!
W poniższym wpisie tłumaczę, dlaczego słuchanie jest ważne, podpowiadam, jak słuchać, by było to bardziej efektywne, a także podaję konkretne propozycje do słuchania i oglądania oraz ich plusy i minusy.
Nie raz zdarzyło mi się, że uczniowie, którzy na początku bardzo entuzjastycznie podchodzili do nauki języka włoskiego, na pewnym etapie łapali się za głowę, zastanawiając się, po co im to właściwie było. Istnieje bowiem przekonanie, że język włoski to język prosty. Do pewnego stopnia jest to prawda, ale idealnie pasuje tu powiedzenie, o tym, że im dalej w las, tym więcej drzew.
W tym wpisie znajdziecie ponad 130 słówek i wyrażeń związanych z ciążą. Podzieliłam je na te, które przydadzą się w trakcie ciąży, podczas samego porodu, jak i już po przyjściu malucha na świat.
To już trzeci wpis z serii tych poświęconych włoskim wakacyjnym hitom wakacji. Po włosku nazywają się one tormentoni dell’estate od czasownika tormentare (męczyć, gnębić, prześladować). Dlatego, że są to piosenki puszczane na okrągło, które często mimo woli wpadają do głowy i nie chcą z niej wyjść. Nawet jeśli tegoroczne hity, ze względu na panującą pandemię, nie miały okazji aż tak bardzo wryć się we włoską świadomość, jak to bywało w minionych sezonach.
Motto autorki Kursu Efektywnej Nauki to „study smart, not hard”. Jeśli chcesz uczyć się skutecznie, jednocześnie poświęcając na naukę mniej czasu i rzeczywiście wynieść ze szkoły i studiów wiedzę, a nie nerwicę, to poważnie rozważ jego zakup.
Zastanawialiście się kiedykolwiek, skąd się wzięły i co oznaczają takie nazwy, jak spaghetti, mozzarella, stracciatella, ricotta, prosciutto, bruschetta? Wcale nie są one bowiem przypadkowe i często kryją w sobie niesamowite historie, legendy i informacje, na temat tego, czym dany produkt jest i jak powstaje.
W poniższym wpisie opisuję znaczenie i pochodzenie nazw niemal 50-dziesięciu popularnych włoskich produktów spożywczych i potraw. Przyznam, że tworzeniu wpisu towarzyszyło mnóstwo emocji. Włoska kuchnia, która sama w sobie jest fascynująca, porwała mnie też pod względem językowym.