To dosyć dziwne, ale październik minął we Włoszech bez jakichś szczególnie głośnych spraw, których zazwyczaj nie brakuje. A może po prostu media nie poświęcały zbyt dużo uwagi innym kwestiom niż koronawirus, jako że w październiku sytuacja zaczęła się niebezpiecznie pogarszać i zaczęto wprowadzać nowe obostrzenia.
Sytuacja jest bardzo dynamiczna, zmienia się z tygodnia na tydzień, a czasem nawet z dnia na dzień.
Czytaj dalej DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #46Ten odcinek moich comiesięcznych podsumowań włoskich aktualności jest szczególnie istotny z punktu widzenia osób uczących się języka włoskiego, ponieważ we wrześniu doszło do głośnego sfałszowania egzaminu CELI przez egzaminatorów z Uniwersytetu dla Obcokrajowców w Perugii. W konsekwencji tego egzaminu mówi się o pewnych zmianach w związku z samym egzaminem. Przyznam, że jako lektorka języka włoskiego, czuję się tym wydarzeniem zniesmaczona i jest mi poniekąd wstyd.
W odcinku poza tym nowiny koronawirusowe i kilka innych wiadomości.
Czytaj dalej DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #45Wśród książek, które przeczytałam w ostatnich miesiącach, pojawiło się kilka takich, które z różnych względów mogłyby Was zainteresować. Każda na swój sposób. Jedna dotyczy języka, jedna krytycznego myślenia i stereotypów, kolejna jest włoskiej autorki i jej akcja rozgrywa się we Włoszech, a dzięki ostatniej zaczęłam uczyć się duńskiego!
Czytaj dalej KSIĄŻKI, KTÓRE POLECAM (LUB NIE)Przed Wami 44. edycja cyklu Dzieje się we Włoszech, w której co miesiąc streszczam wydarzenia, o których w danym miesiącu głośno było we włoskich mediach. W tym odcinku, tradycyjnie już, znajdziecie najważniejsze informacje odnośnie sytuacji koronawirusowej we Włoszech, ale mowa będzie też – między innymi – o liberalizacji prawa w kwestii aborcji farmakologicznej i o „gównoburzy” we włoskim internecie, która rozpętała się za sprawą… polskiego mema.
Czytaj dalej DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #44To już trzeci wpis z serii tych poświęconych włoskim wakacyjnym hitom wakacji. Po włosku nazywają się one tormentoni dell’estate od czasownika tormentare (męczyć, gnębić, prześladować). Dlatego, że są to piosenki puszczane na okrągło, które często mimo woli wpadają do głowy i nie chcą z niej wyjść. Nawet jeśli tegoroczne hity, ze względu na panującą pandemię, nie miały okazji aż tak bardzo wryć się we włoską świadomość, jak to bywało w minionych sezonach.
Czytaj dalej WŁOSKIE HITY LATA 2020W lipcu Włochy i cały świat pożegnał wielkiego artystę, oscarowego kompozytora, Ennia Morricone. O tym między innymi mowa w poniższym podsumowaniu wydarzeń minionego miesiąca. Jak zwykle podaję też najważniejsze informacje w związku z pandemią koronawirusa. Na koniec znajdzie się również bardzo przyjemna ciekawostka.
Czytaj dalej DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #43Oto trzecia i ostatnia część relacji z mojego zeszłorocznego wyjazdu do Parku Narodowego Gran Sasso e Monti della Laga w Abruzji, w środkowych Włoszech. Pierwszą część znajdziecie pod tym linkiem, a drugą tutaj. W poniższym wpisie (jak i w pozostałych częściach relacji) konkrety przeplatam wstawkami „z pamiętnika”, czyli (czasem chaotycznymi) wrażeniami spisanymi zaraz po powrocie.
Czytaj dalej RELACJA Z WYJAZDU DO PARKU NARODOWEGO GRAN SASSO (ABRUZJA) – DZIEŃ III I IVDla nikogo nie jest już chyba niespodzianką informacja, że od 3 czerwca granice Włoch są otwarte dla przyjezdnych z Unii Europejskiej/strefy Schengen. Przyjeżdżając do Włoch nie trzeba okazywać negatywnego wyniku wymazu ani odbywać kwarantanny. Co logiczne, od tego dnia również Włosi mogą swobodnie przemieszczać się po terytorium swojego kraju.
Czytaj dalej DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #42Choć poniższe podsumowanie dotyczy zasadniczo wydarzeń majowych, to nie mogę nie wspomnieć o nowinie z 3 czerwca, czyli o otwarciu włoskich granic. Do Włoch można już spokojnie pojechać lub polecieć bez konieczności odbywania kwarantanny ani okazywania negatywnego testu na zakażenie koronawirusem.
Czytaj dalej DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #41Ten wpis jest wyjątkowy, z dwóch powodów. Po pierwsze dlatego, że po raz pierwszy w historii bloga publikuję post gościnny! Jego autorką jest Katarzyna Dammicco, polonistka, autorka bloga Trudny Język Polski, a już wkrótce także… redaktorka mojego e-booka! <3
Czytaj dalej JAK ODMIENIAĆ WŁOSKIE IMIONA I NAZWISKA?
