Strona główna - Włoski Online

Ciao! Mam na imię Ala i uczę języka włoskiego.

Przeprowadzę Cię krok po kroku po meandrach włoskiej gramatyki. Dopowiem to, o czym milczą podręczniki. Opowiem Ci język. Podsunę słówka i wyrażenia z życia wzięte, emanujące włoską codziennością, jak i te bardziej zaawansowane, specjalistyczne, wykraczające poza podstawowy słownik.

Rozgość się w moim włoskim świecie!

Ucz się razem ze mną języka włoskiego!

30-dniowy plan nauki włoskiego w prezencie!

Czytaj najnowsze wpisy na blogu

DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #56

11 września 2021

Co miesiąc tworzę dla Was zestawienie włoskich aktualności. Poniższy wpis dotyczy najgłośniejszych wydarzeń i najważniejszych wiadomości z sierpnia 2021. Znajdziecie ...

DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #55

5 sierpnia 2021

Od 6 sierpnia we Włoszech obowiązuje paszport covidowy, po włosku zwany green passem, bez którego nie wejdziemy do wielu miejsc. ...

DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #54

5 lipca 2021

Jak co miesiąc zapraszam na nowy odcinek cyklu, w którym opisuję najgłośniejsze wiadomości z Włoch. GROŹNY MAFIOSO WRACA NA WOLNOŚĆ ...

wloski_online

Książka, której nie kupiłam. I jestem z tego d

Książka, której nie kupiłam. I jestem z tego dumna.
.
Niekupienie tej książki jest moim małym sukcesem. Słyszałam o niej wiele dobrego, przymierzałam się od dawna do jej przeczytania i już przeglądałam oferty na Allegro, gdy nagle pomyślałam, że... wypożyczę ją z biblioteki.
.
Lubię posiadać fizycznie książki i ta wydawała mi się pozycją, którą warto mieć w swojej biblioteczce, tyle że od jakiegoś czasu próbuję żyć w miarę minimalistycznie. Nadmiar przedmiotów mnie stresuje.
.
Przeczytałam więc wypożyczoną książkę, która zresztą - choć czytało się przyjemnie i była ciekawa - nie zachwyciła mnie tak, jak się spodziewałam. Tym bardziej byłam dumna i zadowolona, że zaaoszczędziłam kilkanaście centymetrów sześciennych przestrzeni w pokoju i w konsekwencji, trochę przestrzeni w głowie.
.
Zwłaszcza, że jestem sentymentalistką i gdy już coś mam, to się do tych rzeczy przywiązuję, przez co ciężko mi się ich później pozbyć. Dlatego wolę już od razu w ogóle nie kupować, niż potem mieć dylematy.
.
Jestem ciekawa, czy są wśród Was osoby, które również mają problemy z pozbywaniem się rzeczy. Jeśli tak, to jak sobie z tym radzicie?
.
.
.
.
#książka #obama #firstlady #michelleobama #becoming #czytanie #czytanko #czytanka #czytelniczka #coprzeczytać #molksiazkowy #mólksiążkowy #ktoczytaniebłądzi #minimalizm #minimalistka #biblioteczka #biblioteka #czytaniejestsexy #prawdziwahistoria #ksiazka #książki #ksiazki #libro #libri #amoleggere #leggere #amoilibri #ilovereading

Moi drodzy! . Chciałabym serdecznie zaprosić Was

Moi drodzy!
.
Chciałabym serdecznie zaprosić Was na darmowy webinar 💻 o przyimkach, który odbędzie się już w najbliższą środę ⏰ 27.10 o 15:30 ⏰
.
📌 Ten webinar jest skierowany do osób początkujących i średnio-zaawansowanych. Wytłumaczę czym są przyimki, dlaczego są ważne i skąd biorą się związane z nimi trudności. Omówię zastosowanie każdego z ośmiu istniejących w języku włoskim przyimków, grupując te zastosowania według pewnych kategorii, co powinno pomóc je oswoić i odczarować. Przemycę też kilka ciekawostek 😀
.
📌 Aby za darmo wziąć udział w webinarze, trzeba zapisać się na listę 📝 (link do formularza zapisu w moim profilu). Wydarzenie jest darmowe tylko na żywo! Później będzie można wykupić dostęp do nagrania oraz do karty pracy w formacie pdf.
.
To jak, są tu jacyś zainteresowani odczarowaniem tych małych stworków? 😉
.
.
.
.
.
#szkolenie #szkolenieonline #darmowywebinar #webinar #webinarium #darmoweszkolenie #wloskionline #włoskionline #wloski #włoski #jezykwloski #językwłoski #italianteacher #italianlanguage #iloveitalian #włochy #wlochy #instanauczycielka #rozwojosobisty #rozwójosobisty #jezykobcy #językobcy #jezykiobce #językiobce #lektor #lektorka #wiedza #uczę

Zaraz po studiach magisterskich zrobiłam staż w

Zaraz po studiach magisterskich zrobiłam staż w Polskiej Organizacji Turystycznej w Rzymie i od tamtego czasu zdarza nam się współpracować. Jest to instytucja z siedzibami w różnych krajach, która ma na celu promowanie Polski jako mety turystycznej.

Zdjęcia przedstawiają akcję promocyjną pt. Frammenti di Polonia, która właśnie dzieje się w Rzymie. Są to dwa maxiplakaty, przedstawiające fragment Wrocławia i Krakowa. Pierwszy znajduje się przy mercato #Testaccio, drugi na #Trastevere. Przy plakatach znajdują się kody QR, które odsyłają do artykułów na temat akcji i miast. Może ktoś z Was jest lub będzie w najbliższym czasie w Rzymie i zechce zobaczyć taki nietypowy element krajobrazu 😉

Chciałam przy okazji dodać, że często w internecie spotykam się z opiniami Polaków wobec cudowności Włochów i narzekaniem na siebie samych. A powiem Wam, że dzięki tej współpracy miewam kontakty z wieloma Włochami i znakomita większość tych, którzy odwiedzili Polskę, jest zachwycona krajem i ludźmi ❤

Jeśli znacie Włochów, którzy odwiedzili Polskę, dajcie znać, jakie były ich wrażenia! Co im się najbardziej podobało (lub nie podobało)?
.
.
.
.
.
#rzym #rome #roma #cittaeterna #cittàeterna #mercatotestaccio #wheninrome #frammentidipolonia #poloniatravel #wlochy #włochy #italia #italy #rzymskiewakacje #iloverome #inrome #iloveitaly #italiait #ilikeitaly #map_of_italy #visititaly #italiantrip #tourofitaly #beautifulitaly #italiancity #visitrome #włoskiewakacje #włoskionline

#EtymologicznySherlock Przy okazji ostatniego odc

#EtymologicznySherlock

Przy okazji ostatniego odcinka, w którym omawiałam pochodzenie słowa „lunatyk”, obiecałam, że kolejny Sherlock będzie dotyczył słowa „somnambulik”, które jest bardziej fachowym właśnie dla lunatyka. 😪
.
„Somnambulik” (wł. sonnambulo) bierze się z połączenia dwóch słów. Pierwsze z nich to łacińskie „somnus”, po włosku „sonno”, czyli sen lub uczucie senności. 💤💤💤 Tylko uwaga, bo chodzi tu o sen w znaczeniu stanu odpoczynku. Sen jako marzenie senne to „il sogno”. „Sonno” natomiast pojawia się też w wyrażeniu „avere sonno” - dosł. „mieć senność”. Jeśli chcę powiedzieć, że chce mi się spać, jestem senna, to po włosku powiem po prostu „ho sonno”.
.
Drugi człon wyrazu to czasownik „ambulare”, czyli „iść, chodzić”. 🚶‍♀🚶‍♂ W dzisiejszym włoskim praktycznie wyszedł on już z użycia, ale za to powszechny jest pochodzący od niego imiesłów „ambulante”, który spotkamy zwykle w połączeniu „venditore ambulante”, czyli „sprzedawca obnośny”. 🛍
.
Podsumowując, somnambulik to etymologicznie rzecz biorąc, osoba, która chodzi podczas snu.
.
Pozdro,
Wasz Etymologiczny Sherlock 🕵
.
.
.
.
.
#wloski #włoski #jezykwloski #językwłoski #jezykobcy #językobcy #jezykiobce #językiobce #wloskionlie #włoskionline #linguaitaliana #somnambulik #somnambulizm #lunatyk #lunatyzm #polski #jezykpolski #językpolski #ciekawostka #wiedza #nauczycielka #lektorka #instawiedza #lektor #instanauczycielka #instalekcja #język #jezyk

Wczytaj więcej... Przejdź na Instagram!