• OD CZEGO ZACZĄĆ?
  • O MNIE
  • NEWSLETTER
  • WSPÓŁPRACA
  • E-BOOK

Włoski Online

Blog o języku, kulturze, kuchni i wszystkim, co włoskie!

  • JĘZYK WŁOSKI
    • GRAMATYKA
    • SŁOWNICTWO
      • WŁOSKI NA TALERZU
      • TEGO NIE ZNAJDZIESZ W REPETYTORIUM
  • WŁOCHY
    • ABRUZJA
    • APULIA
    • UMBRIA
    • DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH
    • INFORMACJE PRAKTYCZNE
    • STUDIA WE WŁOSZECH
  • KULTURA
    • TRADYCJE
    • LUDZIE
    • KSIĄŻKI
    • KINO I TELEWIZJA
    • KUCHNIA
  • POZOSTAŁE TEMATY
  • JĘZYK WŁOSKI
    • GRAMATYKA
    • SŁOWNICTWO
      • WŁOSKI NA TALERZU
      • TEGO NIE ZNAJDZIESZ W REPETYTORIUM
  • WŁOCHY
    • ABRUZJA
    • APULIA
    • UMBRIA
    • DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH
    • INFORMACJE PRAKTYCZNE
    • STUDIA WE WŁOSZECH
  • KULTURA
    • TRADYCJE
    • LUDZIE
    • KSIĄŻKI
    • KINO I TELEWIZJA
    • KUCHNIA
  • POZOSTAŁE TEMATY
  • OD CZEGO ZACZĄĆ?
  • O MNIE
  • NEWSLETTER
  • WSPÓŁPRACA
  • E-BOOK
  • Język włoski

    CHARAKTERYSTYKA JĘZYKA WŁOSKIEGO – CZYLI CO CIĘ WŁAŚCIWIE CZEKA?

    11 lutego 2021 / 0 Komentarzy

    Nie raz zdarzyło mi się, że uczniowie, którzy na początku bardzo entuzjastycznie podchodzili do nauki języka włoskiego, na pewnym etapie łapali się za głowę, zastanawiając się, po co im to właściwie było. Istnieje bowiem przekonanie, że język włoski to język prosty. Do pewnego stopnia jest to prawda, ale idealnie pasuje tu powiedzenie, o tym, że im dalej w las, tym więcej drzew.

    czytaj więcej
    Alicja

    Może Ci się spodobać

    Włoskie hity lata 2019 Okładka

    WŁOSKIE HITY LATA 2019

    6 sierpnia 2019
    włoskie hity lata i wakacji 2018

    WŁOSKIE HITY LATA 2018

    15 sierpnia 2018
    Trapassato Prossimo Czas przeszły Język włoski Okładka

    TRAPASSATO PROSSIMO – CZAS PRZESZŁY, KTÓRY USPOKAJA

    23 września 2019
  • Dzieje się we Włoszech,  Włochy

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #49

    4 lutego 2021 / 0 Komentarzy

    Zapraszam na pierwszą w tym roku włoską prasówkę. Najważniejsze tematy w tym miesiącu to: tragiczna śmierć 10-letniej dziewczynki z Palermo, która wzięła udział w absurdalnym „wyzwaniu” na TikToku; polityczny kryzys we włoskim (już nie istniejącym) rządzie oraz aktualizacja covidowa. Z przyjemnych rzeczy poznacie Włoską Stolicę Kultury 2022!

    czytaj więcej
    Alicja

    Może Ci się spodobać

    włoskie aktualności

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH #6

    1 lipca 2017
    Dzieje się we Włoszech 36

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #36

    11 stycznia 2020

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #46

    13 listopada 2020
  • Ciąża w języku włoskim
    Język włoski,  Słownictwo,  Tego nie znajdziesz w repetytorium

    O CIĄŻY PO WŁOSKU – SŁOWNICZEK

    14 stycznia 2021 / 0 Komentarzy

    W tym wpisie znajdziecie ponad 130 słówek i wyrażeń związanych z ciążą. Podzieliłam je na te, które przydadzą się w trakcie ciąży, podczas samego porodu, jak i już po przyjściu malucha na świat.

    czytaj więcej
    Alicja

    Może Ci się spodobać

    CYKL “WŁOSKI NA TALERZU” – CZĘŚĆ II: W RESTAURACJI

    22 kwietnia 2016
    interpunkcja język włoski

    INTERPUNKCJA W JĘZYKU WŁOSKIM

    23 lutego 2017
    partykuła zaimek ci w języku włoskim - jak i kiedy używać

    PARTYKUŁA / ZAIMEK CI – KIEDY, JAK, PO CO?

    24 października 2018
  • Dzieje się we Włoszech 47 i 48 - Okładka
    Dzieje się we Włoszech,  Włochy

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #47 / #48

    7 stycznia 2021 / 0 Komentarzy

    Na początek przepraszam, że w zeszłym miesiącu zawaliłam sprawę i nie opublikowałam podsumowania wydarzeń z listopada. Przytłoczył mnie nawał pracy, związany między innymi z premierą mojego e-booka. Z tego powodu w tym miesiącu publikuję odcinek 2w1, choć właściwie z listopada pochodzą tylko 2 newsy. Tylko tyle miałam w notatkach. Chyba dlatego, że tematem numer jeden znów była pandemia koronawirusa i inne wiadomości schodziły na drugi plan.

    czytaj więcej
    Alicja

    Może Ci się spodobać

    Dzieje się we Włoszech 30 - okładka

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #30

    23 lipca 2019
    dzieje się we włoszech 10 okładka blog

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #10

    8 listopada 2017
    Dzieje się we Włoszech 23

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #23

    5 grudnia 2018
  • Dzieje się we Włoszech,  Włochy

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #46

    13 listopada 2020 / 0 Komentarzy

    To dosyć dziwne, ale październik minął we Włoszech bez jakichś szczególnie głośnych spraw, których zazwyczaj nie brakuje. A może po prostu media nie poświęcały zbyt dużo uwagi innym kwestiom niż koronawirus, jako że w październiku sytuacja zaczęła się niebezpiecznie pogarszać i zaczęto wprowadzać nowe obostrzenia.

    czytaj więcej
    Alicja

    Może Ci się spodobać

    Dzieje się we Włoszech 24 okładka

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #24

    12 stycznia 2019

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #49

    4 lutego 2021

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #39

    10 kwietnia 2020
  • Dzieje się we Włoszech,  Włochy

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #45

    20 października 2020 / 0 Komentarzy

    Ten odcinek moich comiesięcznych podsumowań włoskich aktualności jest szczególnie istotny z punktu widzenia osób uczących się języka włoskiego, ponieważ we wrześniu doszło do głośnego sfałszowania egzaminu CELI przez egzaminatorów z Uniwersytetu dla Obcokrajowców w Perugii. W konsekwencji tego egzaminu mówi się o pewnych zmianach w związku z samym egzaminem. Przyznam, że jako lektorka języka włoskiego, czuję się tym wydarzeniem zniesmaczona i jest mi poniekąd wstyd. W odcinku poza tym nowiny koronawirusowe i kilka innych wiadomości.

    czytaj więcej
    Alicja

    Może Ci się spodobać

    Dzieje się we Włoszech 24 okładka

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #24

    12 stycznia 2019
    Włoskie aktualności 17

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #17

    13 czerwca 2018

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #49

    4 lutego 2021
  • Inne

    KSIĄŻKI, KTÓRE POLECAM (LUB NIE)

    11 września 2020 / 0 Komentarzy

    Wśród książek, które przeczytałam w ostatnich miesiącach, pojawiło się kilka takich, które z różnych względów mogłyby Was zainteresować. Każda na swój sposób. Jedna dotyczy języka, jedna krytycznego myślenia i stereotypów, kolejna jest włoskiej autorki i jej akcja rozgrywa się we Włoszech, a dzięki ostatniej zaczęłam uczyć się duńskiego!

    czytaj więcej
    Alicja

    Może Ci się spodobać

    Ilustracja tytułowa wpisu Jak odmieniać włoskie imiona i nazwiska

    JAK ODMIENIAĆ WŁOSKIE IMIONA I NAZWISKA?

    21 maja 2020

    JAK NAUCZYŁAM SIĘ WŁOSKIEGO? MOJA HISTORIA

    1 maja 2020

    MANIFEST GRAŻYNY, CZYLI DLACZEGO LUBIĘ CEBULĘ

    12 grudnia 2018
  • Dzieje się we Włoszech,  Włochy

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #44

    9 września 2020 / 0 Komentarzy

    Przed Wami 44. edycja cyklu Dzieje się we Włoszech, w której co miesiąc streszczam wydarzenia, o których w danym miesiącu głośno było we włoskich mediach. W tym odcinku, tradycyjnie już, znajdziecie najważniejsze informacje odnośnie sytuacji koronawirusowej we Włoszech, ale mowa będzie też – między innymi – o liberalizacji prawa w kwestii aborcji farmakologicznej i o „gównoburzy” we włoskim internecie, która rozpętała się za sprawą… polskiego mema.

    czytaj więcej
    Alicja

    Może Ci się spodobać

    Śnieg w Rzymie Dzieje się we Włoszech 14

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #14

    13 marca 2018
    dzieje się we włoszech 20 włoski online blog

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #20

    6 września 2018

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #40

    13 maja 2020
  • Język włoski,  Kultura,  Włochy

    WŁOSKIE HITY LATA 2020

    1 września 2020 / 0 Komentarzy

    To już trzeci wpis z serii tych poświęconych włoskim wakacyjnym hitom wakacji. Po włosku nazywają się one tormentoni dell’estate od czasownika tormentare (męczyć, gnębić, prześladować). Dlatego, że są to piosenki puszczane na okrągło, które często mimo woli wpadają do głowy i nie chcą z niej wyjść. Nawet jeśli tegoroczne hity, ze względu na panującą pandemię, nie miały okazji aż tak bardzo wryć się we włoską świadomość, jak to bywało w minionych sezonach.

    czytaj więcej
    Alicja

    Może Ci się spodobać

    Z CZEGO ŚMIEJĄ SIĘ WŁOSI?

    25 maja 2017
    co to znaczy giro co to znaczy girare język włoski

    55 ZASTOSOWAŃ GIRO I GIRARE

    26 września 2018
    Trapassato Prossimo Czas przeszły Język włoski Okładka

    TRAPASSATO PROSSIMO – CZAS PRZESZŁY, KTÓRY USPOKAJA

    23 września 2019
  • Dzieje się we Włoszech,  Włochy

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #43

    11 sierpnia 2020 / 0 Komentarzy

    W lipcu Włochy i cały świat pożegnał wielkiego artystę, oscarowego kompozytora, Ennia Morricone. O tym między innymi mowa w poniższym podsumowaniu wydarzeń minionego miesiąca. Jak zwykle podaję też najważniejsze informacje w związku z pandemią koronawirusa. Na koniec znajdzie się również bardzo przyjemna ciekawostka.

    czytaj więcej
    Alicja

    Może Ci się spodobać

    Dzieje się we Włoszech 29 - Okładka

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #29

    6 czerwca 2019
    dzieje się we włoszech 10 okładka blog

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #10

    8 listopada 2017
    Dzieje się we Włoszech 31 Okładka

    DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #31

    9 sierpnia 2019
 Starsze Wpisy

O mnie

Ciao!
Mam na imię Ala i uczę włoskiego online. Włochy i język włoski są moją pasją od kilkunastu lat. Na swoim blogu staram się uzupełniać to, czego brakuje w książkach – zarówno pod kątem gramatyki, jak i słownictwa. Moje wpisy są szczegółowe i wyczerpujące, niczego nie biorę z góry za oczywiste.

Wyszukaj

Newsletter

Jestem też na Facebooku…

…i Instagramie!

Nasz dzisiejszy #participiopassato jest formą nie Nasz dzisiejszy #participiopassato jest formą nieregularną od czasownika SCRIVERE - pisać. To forma bardzo podobna do participio od FRIGGERE (smażyć), czyli FRITTO, o którym pisałam jakiś czas temu. Musicie bowiem wiedzieć, że również w nieregularnościach istnieje pewna regularność i nieregularne participio można podzielić na pewne grupy 😊
. 
Wracając do SCRIVERE, ten czasownik łączy się z posiłkowym AVERE, więc powiem na przykład:

📍Che cosa hai scritto a Paolo? - Co napisałeś/aś Paolowi? 

Gdy SCRITTO zmieni końcówkę na żeńską, zrobi się z niego rzeczownik LA SCRITTA, czyli "napis".
. 
A teraz kolej na Was! Napiszcie w komentarzu swoje przykłady zdań z użyciem participio SCRITTO. W zeszłym tygodniu odpuściłam ten punkt, bo było niewiele możliwości na utworzenie zdania, ale tym razem czas wrócić do zabawy 😉
. 
. 
. 
. 
. 
#italiangrammar #italianlanguage #italianlanguageonline #italianlanguageschool #italianteacher #learnitalian #studyitalian #iloveitalian #włoski #wloski #jezywloski #językwłoski #jezykobcy #językobcy #jezykiobce #językiobce #wiedza #nauka #rozwój #gramatyka #język #jezyk #jezyki #języki #studygrampolska #studystudystudy #studytime #studyinspiration #inspiringteachers
Gelato nie pyta, gelato rozumie 😌 Gdy kupujeci Gelato nie pyta, gelato rozumie 😌

Gdy kupujecie lody wybieracie zwykle te same smaki, czy eksperymentujecie? 

Ja kiedyś byłam wierna zestawowi pistacja+jogurt+śmitankowe (chyba, bo już dokładnie nie pamiętam 😁). Ale od kilku lat próbuję też innych smaków (obowiazkowo jednak musi być wśród nich kokos). Na przykład jakiś czas temu odkryłam w jednym barze genialne mango. Niestety ze względu na restrykcje covidowe to miejsce jest od kilku miesięcy zamknięte. 
. 
. 
. 
. 
. 
#gelato #gelati #gelatoartigianale #gelatoartigianaleitaliano #gelateria #gelateriaartigianale #lodziarnia #lody #lodydlaochlody #lodydlaochłody #gelatoitaliano #instagelato #cono #italianicecream #ilovegelato #włochy #wlochy #instaitaly_picture #italianlifestyle #lifeinitaly #iloveitaly #italiandream #dreamingofitaly #italianstreets #italianstreet #italiansweets #icecreamlovers #icecreamlover
#EtymologicznySherlock Remedium to inaczej lekars #EtymologicznySherlock

Remedium to inaczej lekarstwo, środek zaradczy, dobre rozwiązanie. Bierze się od łacińskiego „remedium”, którego trzon ma źródło w czasowniku „mederi” - leczyć. Jest to to samo słówko, od którego bierze się „medyk” czy „medycyna”. 👩‍⚕

Po włosku „remedium” to „il rimedio”. Istnieje w języku włoskim też ściśle z nim spokrewiony czasownik „rimediare”, który może przyjąć znaczenie „naprawić” (np. błąd), ale też „skołować, załatwić”.

Pozdro,
Wasz Etymologiczny Sherlock 🕵
. 
. 
. 
. 
#włoski #wloski #jezykwloski #językwłoski #włoskionline #wloskionline #jezykiobce #językiobce #językobcy #jezykobcy #jezykpolski #językpolski #polski #etymologia #remedium #ciekawostka #wiedza #rozwój #rozwoj #rozwójosobisty #rozwojosobisty #nauka #uczęsię
Opowiadałam Wam ostatnio w stories ciekawostkę n Opowiadałam Wam ostatnio w stories ciekawostkę na temat mojego obecnego miasta - #Terni.
. 
Trafiłam tu zupełnie przypadkiem. Kiedy postanowiłam wyjechać do Włoch jak au pair, rodzina, z którą byłam umówiona wystawiła mnie, gdy miałam już kupiony bilet na samolot do Rzymu. Zaczęłam więc gorączkowo szukać innej rodziny w okolicy no i znalazłam w Terni. 
. 
Byłam trochę rozczarowana, bo wydawało mi się, że we Włoszech każde miasto jest średniowieczne/starożytne 😅 Terni też takie częściowo jest, ale starówka jest malutka i większość miasta jest raczej nowoczesna. To miasto przemysłowe, jest tu wielka huta stali i z tego względu w czasie II wojny światowej, gdy jeszcze Włochy trzymały sztamę z Niemcami, było ostro bombardowane przez aliantów.
. 
Choć dla turysty to mogą nie być tak zwane "prawdziwe Włochy", bo nie ma tu nic szczegolnego do zwiedzania, ja uważam, że właśnie to są najprawdziwsze z prawdziwych Włoch. Nic tu nie jest na pokaz, pod turystów. W restauracjach nie śni się nikomu menu po angielsku. Zwykłe miasto, zwykli ludzie.
. 
Choć ma swoje wady, brudne ulice, przepełnione śmietniki i zaniedbane parki, to lubię je za tę normalność i za fakt, że wystarczy przejść się 10 min od centrum i jest się już właściwie na wsi 💚
.
. 
.
. 
#umbria #visitumbria #iloveumbria #włochy #wlochy #italia #italy #map_of_italy #italiancity #cityofitaly #peopleofitaly #italianpeople #italianstreets #italianstreetstyle #italians #visititaly #iloveitaly #italiait #italianstyle #umbriacuoreverde #italianholidays #miasto #wycieczka #zwiedzam #zwiedzanie #zwiedzamy #przeznaczenie

Tagi

Abruzja Aktualności Apulia Basilicata Ciekawostki Florencja Gramatyka Gran Sasso Góry Historia Informatyka Kino Koronawirus we Włoszech Książki Kuchnia Kultura Lody Muzyka Piłka nożna Podróże Podróżowanie Polityka Polska Poziom podstawowy Poziom zaawansowany Poziom średniozaawansowany Przepisy Przysłówki Recenzje Rzym Sport Studia we Włoszech Sztuka Słówka Telewizja Terni Tradycje Umbria UNESCO Watykan Wenecja Wino Włoskie wulgaryzmy Włoski na talerzu Zaimki
  • Polityka prywatności i plików cookies
  • Regulamin sklepu internetowego
  • Koszyk
2021 © Włoski Online. Wszystkie prawa zastrzeżone. Kontakt: wloskionline.pl@gmail.com
Cześć! Jak większość stron internetowych, mój blog korzysta z ciasteczek. Przeglądając go, godzisz się na ich użycie. Nie ma problemu!O co chodzi?