• OD CZEGO ZACZĄĆ?
  • O MNIE
  • NEWSLETTER
  • WSPÓŁPRACA
  • E-BOOK
Włoski Online

Blog o języku, kulturze, kuchni i wszystkim, co włoskie!

  • JĘZYK WŁOSKI
    • GRAMATYKA
    • SŁOWNICTWO
      • WŁOSKI NA TALERZU
      • TEGO NIE ZNAJDZIESZ W REPETYTORIUM
  • WŁOCHY
    • ABRUZJA
    • APULIA
    • UMBRIA
    • DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH
    • INFORMACJE PRAKTYCZNE
    • STUDIA WE WŁOSZECH
  • KULTURA
    • TRADYCJE
    • LUDZIE
    • KSIĄŻKI
    • KINO I TELEWIZJA
    • KUCHNIA
  • POZOSTAŁE TEMATY
  • JĘZYK WŁOSKI
    • GRAMATYKA
    • SŁOWNICTWO
      • WŁOSKI NA TALERZU
      • TEGO NIE ZNAJDZIESZ W REPETYTORIUM
  • WŁOCHY
    • ABRUZJA
    • APULIA
    • UMBRIA
    • DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH
    • INFORMACJE PRAKTYCZNE
    • STUDIA WE WŁOSZECH
  • KULTURA
    • TRADYCJE
    • LUDZIE
    • KSIĄŻKI
    • KINO I TELEWIZJA
    • KUCHNIA
  • POZOSTAŁE TEMATY
  • OD CZEGO ZACZĄĆ?
  • O MNIE
  • NEWSLETTER
  • WSPÓŁPRACA
  • E-BOOK
  • Boże Narodzenie we Włoszech
    Kultura,  Tradycje

    BOŻE NARODZENIE WE WŁOSZECH

    29 grudnia 2016 / 2 komentarze

    Kiedy podczas mojej pierwszej Wigilii we Włoszech na czerwonych plastikowych talerzykach zaserwowano mi szaszłyki z owoców morza, przeżyłam istny szok kulturowy. No bo jak to tak uroczysta kolacja na plastikowych talerzykach? Dobra, że czerwone, takie świąteczne i ten, ale plastikowe? No jak to tak? A przede wszystkim jak to tak bez opłatka, bez kolęd, bez sianka pod obrusem, bez ŚLEDZI?! No w głowie mi się to nie mieściło.

    czytaj więcej
    Alicja

    Może Ci się spodobać

    Serial po włosku Medici

    “I MEDICI – MASTERS OF FLORENCE” – RECENZJA SERIALU

    3 grudnia 2016
    włoski street food

    KUCHNIA WŁOSKA INACZEJ, CZYLI STREET FOOD ALL’ITALIANA

    11 czerwca 2016

    WWW CZYLI WIELKANOC WE WŁOSZECH

    30 marca 2016
  • włoski street food
    Kuchnia,  Kultura,  Tradycje

    KUCHNIA WŁOSKA INACZEJ, CZYLI STREET FOOD ALL’ITALIANA

    11 czerwca 2016 / 0 Komentarzy

    Ten post miał nie powstać. Serio. Chciałam wrzucić tylko kilka zdjęć na FB i tyle. Bo co Wam po relacji z festiwalu włoskich Food Trucków, na którym i tak się nie pojawicie, choćby dlatego, że właśnie dobiegł końca. Wydawało mi się, że taki wpis byłyby więc nie tylko bezużyteczny, ale wręcz… wkurzający :) . Jak widać ostatecznie zmieniłam zdanie. Z dwóch powodów. Po pierwsze, uznałam, że tego typu relacja to doskonała okazja ku obaleniu mitu, zgodnie z którym włoska kuchnia to zasadniczo makaron i pizza. I może jeszcze lody. Bo choć rzeczywiście we włoskim domu dzień bez pasty to dzień stracony, a pizzerie wyrastają jedna na drugiej, jest to mit…

    czytaj więcej
    Alicja

    Może Ci się spodobać

    PRZEPIS NA DESER PANNA COTTA

    8 kwietnia 2016

    ŚWIĄTECZNY PRZEPIS NA PASTA DOLCE

    23 grudnia 2016
    Włoskie Risotto

    PRZEPIS NA RISOTTO MOJITO

    17 lipca 2016
  • cantamaggio tradycje umbria włochy
    Kultura,  Tradycje

    CANTAMAGGIO, CZYLI JAK WŁOCHY WITAJĄ WIOSNĘ

    6 maja 2016 / 1 komentarz

    Kolorowe wozy przemierzające ulice miasta to domena włoskiego karnawału. Ale nie tylko. Kwieciste, symboliczne platformy to również jeden ze sposobów, w jakie obchodzony jest tak zwany calendimaggio czy cantar maggio, czyli powitanie wiosny, „opiewanie maja”. Te uroczyste obchody nadejścia nowej pory roku odprawiane są głównie w środkowo-północnej części Włoch już od czasów starożytnych, kiedy to Etruskowie, Celtowie oraz Ligurowie świętowali nadejście wiosny, lata i zimy, a także przesilenia, równonoce i różnego rodzaju momenty ważne dla świata rolniczego.

    czytaj więcej
    Alicja

    Może Ci się spodobać

    GIOVANNI FALCONE UMARŁ TYLKO RAZ

    23 maja 2016
    włoski street food

    KUCHNIA WŁOSKA INACZEJ, CZYLI STREET FOOD ALL’ITALIANA

    11 czerwca 2016
    Boże Narodzenie we Włoszech

    BOŻE NARODZENIE WE WŁOSZECH

    29 grudnia 2016
  • Kultura,  Tradycje

    WWW CZYLI WIELKANOC WE WŁOSZECH

    30 marca 2016 / 1 komentarz

    Wielkanoc we Włoszech, naturalnie oprócz katolickich rytuałów religijnych to, podobnie jak w Polsce, obficie zastawiony stół i niekoniecznie jak w Polsce, zazwyczaj piękna wiosenna pogoda. Jeśli macie ochotę poznać więcej szczegółów na temat sposobu, w jaki Włosi spędzają święta wielkanocne oraz czym sposób ten różni się od sposobu polskiego, zapraszam do lektury poniższego posta. Będzie ciepło, słodko i smacznie :).

    czytaj więcej
    Alicja

    Może Ci się spodobać

    włoski street food

    KUCHNIA WŁOSKA INACZEJ, CZYLI STREET FOOD ALL’ITALIANA

    11 czerwca 2016

    WŁOSKIE HITY LATA 2020

    1 września 2020
    Kobiety włoskiej telewizji

    5 KOBIET WŁOSKIEGO SHOW-BIZNESU

    29 kwietnia 2016

O mnie

Ciao!
Mam na imię Ala i uczę włoskiego online. Włochy i język włoski są moją pasją od kilkunastu lat. Na swoim blogu staram się uzupełniać to, czego brakuje w książkach – zarówno pod kątem gramatyki, jak i słownictwa. Moje wpisy są szczegółowe i wyczerpujące, niczego nie biorę z góry za oczywiste.

Wyszukaj

Newsletter

Jestem też na Facebooku…

…i Instagramie!

Nasz dzisiejszy #participiopassato jest formą nie Nasz dzisiejszy #participiopassato jest formą nieregularną od czasownika SCRIVERE - pisać. To forma bardzo podobna do participio od FRIGGERE (smażyć), czyli FRITTO, o którym pisałam jakiś czas temu. Musicie bowiem wiedzieć, że również w nieregularnościach istnieje pewna regularność i nieregularne participio można podzielić na pewne grupy 😊
. 
Wracając do SCRIVERE, ten czasownik łączy się z posiłkowym AVERE, więc powiem na przykład:

📍Che cosa hai scritto a Paolo? - Co napisałeś/aś Paolowi? 

Gdy SCRITTO zmieni końcówkę na żeńską, zrobi się z niego rzeczownik LA SCRITTA, czyli "napis".
. 
A teraz kolej na Was! Napiszcie w komentarzu swoje przykłady zdań z użyciem participio SCRITTO. W zeszłym tygodniu odpuściłam ten punkt, bo było niewiele możliwości na utworzenie zdania, ale tym razem czas wrócić do zabawy 😉
. 
. 
. 
. 
. 
#italiangrammar #italianlanguage #italianlanguageonline #italianlanguageschool #italianteacher #learnitalian #studyitalian #iloveitalian #włoski #wloski #jezywloski #językwłoski #jezykobcy #językobcy #jezykiobce #językiobce #wiedza #nauka #rozwój #gramatyka #język #jezyk #jezyki #języki #studygrampolska #studystudystudy #studytime #studyinspiration #inspiringteachers
Gelato nie pyta, gelato rozumie 😌 Gdy kupujeci Gelato nie pyta, gelato rozumie 😌

Gdy kupujecie lody wybieracie zwykle te same smaki, czy eksperymentujecie? 

Ja kiedyś byłam wierna zestawowi pistacja+jogurt+śmitankowe (chyba, bo już dokładnie nie pamiętam 😁). Ale od kilku lat próbuję też innych smaków (obowiazkowo jednak musi być wśród nich kokos). Na przykład jakiś czas temu odkryłam w jednym barze genialne mango. Niestety ze względu na restrykcje covidowe to miejsce jest od kilku miesięcy zamknięte. 
. 
. 
. 
. 
. 
#gelato #gelati #gelatoartigianale #gelatoartigianaleitaliano #gelateria #gelateriaartigianale #lodziarnia #lody #lodydlaochlody #lodydlaochłody #gelatoitaliano #instagelato #cono #italianicecream #ilovegelato #włochy #wlochy #instaitaly_picture #italianlifestyle #lifeinitaly #iloveitaly #italiandream #dreamingofitaly #italianstreets #italianstreet #italiansweets #icecreamlovers #icecreamlover
#EtymologicznySherlock Remedium to inaczej lekars #EtymologicznySherlock

Remedium to inaczej lekarstwo, środek zaradczy, dobre rozwiązanie. Bierze się od łacińskiego „remedium”, którego trzon ma źródło w czasowniku „mederi” - leczyć. Jest to to samo słówko, od którego bierze się „medyk” czy „medycyna”. 👩‍⚕

Po włosku „remedium” to „il rimedio”. Istnieje w języku włoskim też ściśle z nim spokrewiony czasownik „rimediare”, który może przyjąć znaczenie „naprawić” (np. błąd), ale też „skołować, załatwić”.

Pozdro,
Wasz Etymologiczny Sherlock 🕵
. 
. 
. 
. 
#włoski #wloski #jezykwloski #językwłoski #włoskionline #wloskionline #jezykiobce #językiobce #językobcy #jezykobcy #jezykpolski #językpolski #polski #etymologia #remedium #ciekawostka #wiedza #rozwój #rozwoj #rozwójosobisty #rozwojosobisty #nauka #uczęsię
Opowiadałam Wam ostatnio w stories ciekawostkę n Opowiadałam Wam ostatnio w stories ciekawostkę na temat mojego obecnego miasta - #Terni.
. 
Trafiłam tu zupełnie przypadkiem. Kiedy postanowiłam wyjechać do Włoch jak au pair, rodzina, z którą byłam umówiona wystawiła mnie, gdy miałam już kupiony bilet na samolot do Rzymu. Zaczęłam więc gorączkowo szukać innej rodziny w okolicy no i znalazłam w Terni. 
. 
Byłam trochę rozczarowana, bo wydawało mi się, że we Włoszech każde miasto jest średniowieczne/starożytne 😅 Terni też takie częściowo jest, ale starówka jest malutka i większość miasta jest raczej nowoczesna. To miasto przemysłowe, jest tu wielka huta stali i z tego względu w czasie II wojny światowej, gdy jeszcze Włochy trzymały sztamę z Niemcami, było ostro bombardowane przez aliantów.
. 
Choć dla turysty to mogą nie być tak zwane "prawdziwe Włochy", bo nie ma tu nic szczegolnego do zwiedzania, ja uważam, że właśnie to są najprawdziwsze z prawdziwych Włoch. Nic tu nie jest na pokaz, pod turystów. W restauracjach nie śni się nikomu menu po angielsku. Zwykłe miasto, zwykli ludzie.
. 
Choć ma swoje wady, brudne ulice, przepełnione śmietniki i zaniedbane parki, to lubię je za tę normalność i za fakt, że wystarczy przejść się 10 min od centrum i jest się już właściwie na wsi 💚
.
. 
.
. 
#umbria #visitumbria #iloveumbria #włochy #wlochy #italia #italy #map_of_italy #italiancity #cityofitaly #peopleofitaly #italianpeople #italianstreets #italianstreetstyle #italians #visititaly #iloveitaly #italiait #italianstyle #umbriacuoreverde #italianholidays #miasto #wycieczka #zwiedzam #zwiedzanie #zwiedzamy #przeznaczenie

Tagi

Abruzja Aktualności Apulia Basilicata Ciekawostki Florencja Gramatyka Gran Sasso Góry Historia Informatyka Kino Koronawirus we Włoszech Książki Kuchnia Kultura Lody Muzyka Piłka nożna Podróże Podróżowanie Polityka Polska Poziom podstawowy Poziom zaawansowany Poziom średniozaawansowany Przepisy Przysłówki Recenzje Rzym Sport Studia we Włoszech Sztuka Słówka Telewizja Terni Tradycje Umbria UNESCO Watykan Wenecja Wino Włoskie wulgaryzmy Włoski na talerzu Zaimki
  • Polityka prywatności i plików cookies
  • Regulamin sklepu internetowego
  • Koszyk
2021 © Włoski Online. Wszystkie prawa zastrzeżone. Kontakt: wloskionline.pl@gmail.com
Cześć! Jak większość stron internetowych, mój blog korzysta z ciasteczek. Przeglądając go, godzisz się na ich użycie. Nie ma problemu!O co chodzi?