Po dwuletniej przerwie wracam z listą włoskich hitów wakacji 2023! Do powrotu zmotywował mnie fakt, że jedna z tych piosenek stała się megapopularna również w Polsce. Można powiedzieć, że „ha spopolato”. Czasownik „spopolare” w potocznym znaczeniu oznacza właśnie „odnieść wielki sukces”. Jestem ciekawa, czy wiecie już, o jakim kawałku mowa ;-)
WŁOSKIE HITY LATA 2023 Czytaj dalej »
Zapraszam na pierwszą w tym roku włoską prasówkę. Najważniejsze tematy w tym miesiącu to: tragiczna śmierć 10-letniej dziewczynki z Palermo, która wzięła udział w absurdalnym „wyzwaniu” na TikToku; polityczny kryzys we włoskim (już nie istniejącym) rządzie oraz aktualizacja covidowa. Z przyjemnych rzeczy poznacie Włoską Stolicę Kultury 2022!
DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #49 Czytaj dalej »
Wśród książek, które przeczytałam w ostatnich miesiącach, pojawiło się kilka takich, które z różnych względów mogłyby Was zainteresować. Każda na swój sposób. Jedna dotyczy języka, jedna krytycznego myślenia i stereotypów, kolejna jest włoskiej autorki i jej akcja rozgrywa się we Włoszech, a dzięki ostatniej zaczęłam uczyć się duńskiego!
KSIĄŻKI, KTÓRE POLECAM (LUB NIE) Czytaj dalej »
To już trzeci wpis z serii tych poświęconych włoskim wakacyjnym hitom wakacji. Po włosku nazywają się one tormentoni dell’estate od czasownika tormentare (męczyć, gnębić, prześladować). Dlatego, że są to piosenki puszczane na okrągło, które często mimo woli wpadają do głowy i nie chcą z niej wyjść. Nawet jeśli tegoroczne hity, ze względu na panującą pandemię, nie miały okazji aż tak bardzo wryć się we włoską świadomość, jak to bywało w minionych sezonach.
WŁOSKIE HITY LATA 2020 Czytaj dalej »
Poniżej opisuję swoje ulubione włoskie przysłowia i powiedzenia. Jest ich około dziesięciu. Dlaczego to właśnie one znalazły się na liście? Niektóre dlatego, że niosą za sobą przekaz, który do mnie trafia. Inne po prostu fajnie brzmią i wpadły mi w ucho.
MOJE ULUBIONE WŁOSKIE POWIEDZENIA I PRZYSŁOWIA Czytaj dalej »
Jak co miesiąc, przedstawiam wam zestawienie najgłośniejszych wydarzeń z włoskiej ziemi. Poniżej 8 newsów dotyczących lipca 2019. Niestety w większości nie są to dobre wiadomości.
DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #31 Czytaj dalej »
W zeszłym roku opublikowałam na blogu swoją pierwszą listę włoskich wakacyjnych hitów. We wpisie wyjaśniałam też, że taki hit nazywa się tormentone i tłumaczyłam, skąd ta nazwa pochodzi.
Z przykrością przyznaję, że tegoroczne hity w większości nieszczególnie mi się podobają, no ale to kwestia gustu. W każdym razie wiedzcie, że poniższa lista nie przedstawia moich faworytów, lecz te utwory, które najczęściej usłyszeć można w radiu i które mają najwięcej odsłuchań na You Tubie czy Spotify’u.
WŁOSKIE HITY LATA 2019 Czytaj dalej »
Cześć! Przed wami 29. część cyklu Dzieje się we Włoszech, w którym co miesiąc streszczam najgłośniejsze wydarzenia z włoskiego podwórka. Tym razem mam niestety do przekazania wiadomości o mrożących krew w żyłach tragediach, ale żeby nie zrzucać na was takiego ciężaru od samego początku, to zaczynam od polityki, czyli od wyników wyborów do europarlamentu. We wpisie znajdziecie też kilka ciekawostek ze świata kultury, sztuki i… kościoła!
DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #29 Czytaj dalej »
Buongiorno! Przed wami 26. edycja cyklu o włoskich aktualnościach. W ubiegłym miesiącu – lutym 2019 – we włoskich mediach głośno było między innymi o następujących tematach: tragiczna pomyłka i paraliż młodego pływaka, wojna o mleko na Sardynii, kontrowersyjne ćwiczenie dla uczniów podstawówki, 69. edycja Festiwalu piosenki włoskiej w Sanremo, reddito di cittadinanza, czyli nowy zasiłek socjalny.
Poza tym we wpisie kilka ciekawostek, które powinny ucieszyć każdego pasjonata Włoch :-). Zapraszam!
DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #26 Czytaj dalej »
Drodzy Czytelnicy, przed wami pierwsze podsumowanie włoskich aktualności 2019 roku. Poruszam w nim tematy bardziej i mniej poważne, wśród których: bomba pod neapolitańską pizzerią, wizyta włoskiego wicepremiera w Polsce, inauguracja Europejskiej Stolicy Kultury i… chłopak do wynajęcia w Rzymie! Buona lettura!
DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #25 Czytaj dalej »