• OD CZEGO ZACZĄĆ?
  • O MNIE
  • NEWSLETTER
  • WSPÓŁPRACA
  • E-BOOK
Włoski Online

Blog o języku, kulturze, kuchni i wszystkim, co włoskie!

  • JĘZYK WŁOSKI
    • GRAMATYKA
    • SŁOWNICTWO
      • WŁOSKI NA TALERZU
      • TEGO NIE ZNAJDZIESZ W REPETYTORIUM
  • WŁOCHY
    • ABRUZJA
    • APULIA
    • UMBRIA
    • DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH
    • INFORMACJE PRAKTYCZNE
    • STUDIA WE WŁOSZECH
  • KULTURA
    • TRADYCJE
    • LUDZIE
    • KSIĄŻKI
    • KINO I TELEWIZJA
    • KUCHNIA
  • POZOSTAŁE TEMATY
  • JĘZYK WŁOSKI
    • GRAMATYKA
    • SŁOWNICTWO
      • WŁOSKI NA TALERZU
      • TEGO NIE ZNAJDZIESZ W REPETYTORIUM
  • WŁOCHY
    • ABRUZJA
    • APULIA
    • UMBRIA
    • DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH
    • INFORMACJE PRAKTYCZNE
    • STUDIA WE WŁOSZECH
  • KULTURA
    • TRADYCJE
    • LUDZIE
    • KSIĄŻKI
    • KINO I TELEWIZJA
    • KUCHNIA
  • POZOSTAŁE TEMATY
  • OD CZEGO ZACZĄĆ?
  • O MNIE
  • NEWSLETTER
  • WSPÓŁPRACA
  • E-BOOK
  • Inne

    KSIĄŻKI, KTÓRE POLECAM (LUB NIE)

    11 września 2020 / 0 Komentarzy

    Wśród książek, które przeczytałam w ostatnich miesiącach, pojawiło się kilka takich, które z różnych względów mogłyby Was zainteresować. Każda na swój sposób. Jedna dotyczy języka, jedna krytycznego myślenia i stereotypów, kolejna jest włoskiej autorki i jej akcja rozgrywa się we Włoszech, a dzięki ostatniej zaczęłam uczyć się duńskiego!

    czytaj więcej
    Alicja

    Może Ci się spodobać

    Ilustracja tytułowa wpisu Jak odmieniać włoskie imiona i nazwiska

    JAK ODMIENIAĆ WŁOSKIE IMIONA I NAZWISKA?

    21 maja 2020

    JAK NAUCZYŁAM SIĘ WŁOSKIEGO? MOJA HISTORIA

    1 maja 2020

    MANIFEST GRAŻYNY, CZYLI DLACZEGO LUBIĘ CEBULĘ

    12 grudnia 2018
  • Ilustracja tytułowa wpisu Jak odmieniać włoskie imiona i nazwiska
    Inne

    JAK ODMIENIAĆ WŁOSKIE IMIONA I NAZWISKA?

    21 maja 2020 / 0 Komentarzy

    Ten wpis jest wyjątkowy, z dwóch powodów. Po pierwsze dlatego, że po raz pierwszy w historii bloga publikuję post gościnny! Jego autorką jest Katarzyna Dammicco, polonistka, autorka bloga Trudny Język Polski, a już wkrótce także... redaktorka mojego e-booka! Po drugie, wyjątkowo będzie dotyczył nie języka włoskiego, ale polskiego.

    czytaj więcej
    Alicja

    Może Ci się spodobać

    MANIFEST GRAŻYNY, CZYLI DLACZEGO LUBIĘ CEBULĘ

    12 grudnia 2018

    JAK NAUCZYŁAM SIĘ WŁOSKIEGO? MOJA HISTORIA

    1 maja 2020

    KSIĄŻKI, KTÓRE POLECAM (LUB NIE)

    11 września 2020
  • Inne

    JAK NAUCZYŁAM SIĘ WŁOSKIEGO? MOJA HISTORIA

    1 maja 2020 / 0 Komentarzy

    "Jeśli chcesz gdzieś dojść, najlepiej znajdź kogoś, kto już tam doszedł." – Robert Kiyosaki Dawno temu, podczas swojego pierwszego wyjazdu do Włoch, w wieku 12 lat postanowiłam sobie, że kiedyś się do tego kraju przeprowadzę. Konkretnie miałam poznać i poślubić jakiegoś sanmaryńczyka (bo na koloniach usłyszałam, że w San Marino nie płaci się podatków), ale zamieszkać z nim gdzieś na terenie Włoch. Nie za bardzo się jeszcze wtedy orientowałam, czym są właściwie podatki, ale brzmiało dobrze.

    czytaj więcej
    Alicja

    Może Ci się spodobać

    KSIĄŻKI, KTÓRE POLECAM (LUB NIE)

    11 września 2020
    Ilustracja tytułowa wpisu Jak odmieniać włoskie imiona i nazwiska

    JAK ODMIENIAĆ WŁOSKIE IMIONA I NAZWISKA?

    21 maja 2020

    MANIFEST GRAŻYNY, CZYLI DLACZEGO LUBIĘ CEBULĘ

    12 grudnia 2018
  • Inne

    MANIFEST GRAŻYNY, CZYLI DLACZEGO LUBIĘ CEBULĘ

    12 grudnia 2018 / 7 komentarzy

    Czasami śledzę sobie pewne dyskusje w różnych włoskolubnych grupach na fejsbuku, do których należę z racji swojej profesji i zainteresowań. Śledzę je, ale niezbyt długo. I nie biorę w nich udziału. Bo to, co mam do powiedzenia, wykracza daleko poza potencjał komentarza w mediach społecznościowych. To temat na cały osobny post. Który od dawna miałam w głowie i który wreszcie ubrałam w słowa, rzutem na taśmę jeszcze wstrzelając się w 100-lecie niepodległości.

    czytaj więcej
    Alicja

    Może Ci się spodobać

    JAK NAUCZYŁAM SIĘ WŁOSKIEGO? MOJA HISTORIA

    1 maja 2020

    KSIĄŻKI, KTÓRE POLECAM (LUB NIE)

    11 września 2020
    Ilustracja tytułowa wpisu Jak odmieniać włoskie imiona i nazwiska

    JAK ODMIENIAĆ WŁOSKIE IMIONA I NAZWISKA?

    21 maja 2020

O mnie

Ciao!
Mam na imię Ala i uczę włoskiego online. Włochy i język włoski są moją pasją od kilkunastu lat. Na swoim blogu staram się uzupełniać to, czego brakuje w książkach – zarówno pod kątem gramatyki, jak i słownictwa. Moje wpisy są szczegółowe i wyczerpujące, niczego nie biorę z góry za oczywiste.

Wyszukaj

Newsletter

Jestem też na Facebooku…

…i Instagramie!

Nasz dzisiejszy #participiopassato jest formą nie Nasz dzisiejszy #participiopassato jest formą nieregularną od czasownika SCRIVERE - pisać. To forma bardzo podobna do participio od FRIGGERE (smażyć), czyli FRITTO, o którym pisałam jakiś czas temu. Musicie bowiem wiedzieć, że również w nieregularnościach istnieje pewna regularność i nieregularne participio można podzielić na pewne grupy 😊
. 
Wracając do SCRIVERE, ten czasownik łączy się z posiłkowym AVERE, więc powiem na przykład:

📍Che cosa hai scritto a Paolo? - Co napisałeś/aś Paolowi? 

Gdy SCRITTO zmieni końcówkę na żeńską, zrobi się z niego rzeczownik LA SCRITTA, czyli "napis".
. 
A teraz kolej na Was! Napiszcie w komentarzu swoje przykłady zdań z użyciem participio SCRITTO. W zeszłym tygodniu odpuściłam ten punkt, bo było niewiele możliwości na utworzenie zdania, ale tym razem czas wrócić do zabawy 😉
. 
. 
. 
. 
. 
#italiangrammar #italianlanguage #italianlanguageonline #italianlanguageschool #italianteacher #learnitalian #studyitalian #iloveitalian #włoski #wloski #jezywloski #językwłoski #jezykobcy #językobcy #jezykiobce #językiobce #wiedza #nauka #rozwój #gramatyka #język #jezyk #jezyki #języki #studygrampolska #studystudystudy #studytime #studyinspiration #inspiringteachers
Gelato nie pyta, gelato rozumie 😌 Gdy kupujeci Gelato nie pyta, gelato rozumie 😌

Gdy kupujecie lody wybieracie zwykle te same smaki, czy eksperymentujecie? 

Ja kiedyś byłam wierna zestawowi pistacja+jogurt+śmitankowe (chyba, bo już dokładnie nie pamiętam 😁). Ale od kilku lat próbuję też innych smaków (obowiazkowo jednak musi być wśród nich kokos). Na przykład jakiś czas temu odkryłam w jednym barze genialne mango. Niestety ze względu na restrykcje covidowe to miejsce jest od kilku miesięcy zamknięte. 
. 
. 
. 
. 
. 
#gelato #gelati #gelatoartigianale #gelatoartigianaleitaliano #gelateria #gelateriaartigianale #lodziarnia #lody #lodydlaochlody #lodydlaochłody #gelatoitaliano #instagelato #cono #italianicecream #ilovegelato #włochy #wlochy #instaitaly_picture #italianlifestyle #lifeinitaly #iloveitaly #italiandream #dreamingofitaly #italianstreets #italianstreet #italiansweets #icecreamlovers #icecreamlover
#EtymologicznySherlock Remedium to inaczej lekars #EtymologicznySherlock

Remedium to inaczej lekarstwo, środek zaradczy, dobre rozwiązanie. Bierze się od łacińskiego „remedium”, którego trzon ma źródło w czasowniku „mederi” - leczyć. Jest to to samo słówko, od którego bierze się „medyk” czy „medycyna”. 👩‍⚕

Po włosku „remedium” to „il rimedio”. Istnieje w języku włoskim też ściśle z nim spokrewiony czasownik „rimediare”, który może przyjąć znaczenie „naprawić” (np. błąd), ale też „skołować, załatwić”.

Pozdro,
Wasz Etymologiczny Sherlock 🕵
. 
. 
. 
. 
#włoski #wloski #jezykwloski #językwłoski #włoskionline #wloskionline #jezykiobce #językiobce #językobcy #jezykobcy #jezykpolski #językpolski #polski #etymologia #remedium #ciekawostka #wiedza #rozwój #rozwoj #rozwójosobisty #rozwojosobisty #nauka #uczęsię
Opowiadałam Wam ostatnio w stories ciekawostkę n Opowiadałam Wam ostatnio w stories ciekawostkę na temat mojego obecnego miasta - #Terni.
. 
Trafiłam tu zupełnie przypadkiem. Kiedy postanowiłam wyjechać do Włoch jak au pair, rodzina, z którą byłam umówiona wystawiła mnie, gdy miałam już kupiony bilet na samolot do Rzymu. Zaczęłam więc gorączkowo szukać innej rodziny w okolicy no i znalazłam w Terni. 
. 
Byłam trochę rozczarowana, bo wydawało mi się, że we Włoszech każde miasto jest średniowieczne/starożytne 😅 Terni też takie częściowo jest, ale starówka jest malutka i większość miasta jest raczej nowoczesna. To miasto przemysłowe, jest tu wielka huta stali i z tego względu w czasie II wojny światowej, gdy jeszcze Włochy trzymały sztamę z Niemcami, było ostro bombardowane przez aliantów.
. 
Choć dla turysty to mogą nie być tak zwane "prawdziwe Włochy", bo nie ma tu nic szczegolnego do zwiedzania, ja uważam, że właśnie to są najprawdziwsze z prawdziwych Włoch. Nic tu nie jest na pokaz, pod turystów. W restauracjach nie śni się nikomu menu po angielsku. Zwykłe miasto, zwykli ludzie.
. 
Choć ma swoje wady, brudne ulice, przepełnione śmietniki i zaniedbane parki, to lubię je za tę normalność i za fakt, że wystarczy przejść się 10 min od centrum i jest się już właściwie na wsi 💚
.
. 
.
. 
#umbria #visitumbria #iloveumbria #włochy #wlochy #italia #italy #map_of_italy #italiancity #cityofitaly #peopleofitaly #italianpeople #italianstreets #italianstreetstyle #italians #visititaly #iloveitaly #italiait #italianstyle #umbriacuoreverde #italianholidays #miasto #wycieczka #zwiedzam #zwiedzanie #zwiedzamy #przeznaczenie

Tagi

Abruzja Aktualności Apulia Basilicata Ciekawostki Florencja Gramatyka Gran Sasso Góry Historia Informatyka Kino Koronawirus we Włoszech Książki Kuchnia Kultura Lody Muzyka Piłka nożna Podróże Podróżowanie Polityka Polska Poziom podstawowy Poziom zaawansowany Poziom średniozaawansowany Przepisy Przysłówki Recenzje Rzym Sport Studia we Włoszech Sztuka Słówka Telewizja Terni Tradycje Umbria UNESCO Watykan Wenecja Wino Włoskie wulgaryzmy Włoski na talerzu Zaimki
  • Polityka prywatności i plików cookies
  • Regulamin sklepu internetowego
  • Koszyk
2021 © Włoski Online. Wszystkie prawa zastrzeżone. Kontakt: wloskionline.pl@gmail.com
Cześć! Jak większość stron internetowych, mój blog korzysta z ciasteczek. Przeglądając go, godzisz się na ich użycie. Nie ma problemu!O co chodzi?