Jeszcze przed świętami, rzutem na taśmę publikuję ostatnie w tym roku podsumowanie włoskich wydarzeń, dotyczące listopada. Będzie ono wyjątkowo ekspresowe, ponieważ nie mam zbyt wiele czasu, ale nie chciałam zostawiać Was z niczym!
DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #35 Czytaj dalej »
Włochy. Kraj do bólu czasem dumny ze swojej kultury kulinarnej, w którym wielu gotowych jest pokroić cię za pietruszkę na carbonarze czy ananas na pizzy. A w którym jednak na porządku dziennym jest jadanie na plastikowych, jednorazowych talerzykach. To odkrycie wprowadziło mnie w stan głębokiego szoku. Początkowo była to dla mnie bardziej kwestia utraty smaku i uroku jedzenia. Jakiś czas temu, gdy zaczęła docierać do mnie chwalebna moda na less/zero waste uświadomiłam sobie jednak dodatkowo, jaki ogrom śmieci z winy tej praktyki produkuje przeciętne gospodarstwo domowe.
ZERO WASTE WE WŁOSZECH – CZY TO SIĘ W OGÓLE DA? Czytaj dalej »
Bardzo nowoczesny różaniec, aplikacja dla winolubnych, rowery miejskie i pierwszy park wodny Lego w Europie. Oto część zagadnień, o których opowiadam w poniższym wydaniu mojej comiesięcznej włoskiej prasówki.
DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #34 Czytaj dalej »
Z baaardzo dużym poślizgiem, ale – jak to mówią – lepiej późno, niż później! Choć mamy koniec października, przypominam, że poniższe podsumowanie dotyczy września. Tym razem będzie mocno politycznie, ale też humorystycznie. Buona lettura!
DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #33 Czytaj dalej »
Któregoś dnia, krótko po swoich urodzinach, mój chłopak wrócił do domu i dosyć roztrzęsiony powiedział do mnie: Avevo perso il portafoglio. (Zgubiłem portfel.) W pierwszym ułamku sekundy zalała mnie fala gorąca. Ale fakt, że opowiadając o tym zdarzeniu wybrał czas trapassato prossimo, a nie passato prossimo zaraz znaczenie mnie uspokoił.
TRAPASSATO PROSSIMO – CZAS PRZESZŁY, KTÓRY USPOKAJA Czytaj dalej »
Zaczęło się od „przygód”. Na tydzień przed wyjazdem o mało nie wzięły w łeb wszystkie moje plany wyjazdowe. Przypadkiem odkryłam, że nasza rezerwacja na Bookingu została anulowana. Na tydzień przed wyjazdem, u szczytu szczytu sezonu, w miejscowości liczącej 500 mieszkańców.
RELACJA Z WYJAZDU DO PARKU NARODOWEGO GRAN SASSO (ABRUZJA) – DZIEŃ I Czytaj dalej »
Już po raz trzydziesty drugi przygotowałam dla Was comiesięczny zbiór włoskich aktualności. Co działo się we Włoszech w sierpniu? Najgłośniejszym wydarzeniem okazał się zdecydowanie upadek rządu, ale we wpisie mowa również o nowych zasadach, które nas – polskich turystów – dotyczyć mogą w o wiele bardziej bezpośredni sposób.
DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #32 Czytaj dalej »
Powoli zbliża się koniec wakacji, powroty do szkoły, na studia lub do pracy. By umilić wam ten moment wątpliwej radości, przygotowałam słowniczek 50 włoskich terminów związanych z produktami papierniczymi (prodotti di cancelleria). Poszperałam też po portalu Ceneo w poszukiwaniu „okołowłoskich” zeszytów, z których włoskie słówka powinny łatwiej wchodzić wam do głowy ;-).
ARTYKUŁY PAPIERNICZE PO WŁOSKU Czytaj dalej »
Jak co miesiąc, przedstawiam wam zestawienie najgłośniejszych wydarzeń z włoskiej ziemi. Poniżej 8 newsów dotyczących lipca 2019. Niestety w większości nie są to dobre wiadomości.
DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #31 Czytaj dalej »
W zeszłym roku opublikowałam na blogu swoją pierwszą listę włoskich wakacyjnych hitów. We wpisie wyjaśniałam też, że taki hit nazywa się tormentone i tłumaczyłam, skąd ta nazwa pochodzi.
Z przykrością przyznaję, że tegoroczne hity w większości nieszczególnie mi się podobają, no ale to kwestia gustu. W każdym razie wiedzcie, że poniższa lista nie przedstawia moich faworytów, lecz te utwory, które najczęściej usłyszeć można w radiu i które mają najwięcej odsłuchań na You Tubie czy Spotify’u.
WŁOSKIE HITY LATA 2019 Czytaj dalej »