Gdy lato dobiega końca i czujemy już na karku chłodny powiew jesieni to dobry moment, by choć na chwilę przedłużyć wakacyjny klimat i przynajmniej w wyobraźni przenieść się do Włoch. Z pewnością pomoże w tym zestawienie hitów w języku włoskim, z którymi na pewno się zetknęliście, jeśli spędziliście tego roku wakacje w Italii!
WŁOSKIE HITY LATA 2025 Czytaj dalej »
Po dwuletniej przerwie wracam z listą włoskich hitów wakacji 2023! Do powrotu zmotywował mnie fakt, że jedna z tych piosenek stała się megapopularna również w Polsce. Można powiedzieć, że „ha spopolato”. Czasownik „spopolare” w potocznym znaczeniu oznacza właśnie „odnieść wielki sukces”. Jestem ciekawa, czy wiecie już, o jakim kawałku mowa ;-)
WŁOSKIE HITY LATA 2023 Czytaj dalej »
Dzieje się we Włoszech to cykl, w którym co miesiąc podsumowuję najważniejsze wydarzenia z Włoch oraz linkuję do artykułów zarówno po polsku, jak i po włosku, dzięki którym możecie zgłębić dany temat.
Poniższy wpis stanowi podsumowanie maja 2021.
DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #53 Czytaj dalej »
Poniższy wpis stanowi podsumowanie najważniejszych wydarzeń, które miały miejsce we Włoszech w marcu 2021. Znajdziecie w nim najciekawsze informacje związane z pandemią covid-19, ale też – między innymi – wiadomości ze świata kultury. Dowiecie się również, jakie powody do radości ma Wenecja.
DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #51 Czytaj dalej »
To już trzeci wpis z serii tych poświęconych włoskim wakacyjnym hitom wakacji. Po włosku nazywają się one tormentoni dell’estate od czasownika tormentare (męczyć, gnębić, prześladować). Dlatego, że są to piosenki puszczane na okrągło, które często mimo woli wpadają do głowy i nie chcą z niej wyjść. Nawet jeśli tegoroczne hity, ze względu na panującą pandemię, nie miały okazji aż tak bardzo wryć się we włoską świadomość, jak to bywało w minionych sezonach.
WŁOSKIE HITY LATA 2020 Czytaj dalej »
W zeszłym roku opublikowałam na blogu swoją pierwszą listę włoskich wakacyjnych hitów. We wpisie wyjaśniałam też, że taki hit nazywa się tormentone i tłumaczyłam, skąd ta nazwa pochodzi.
Z przykrością przyznaję, że tegoroczne hity w większości nieszczególnie mi się podobają, no ale to kwestia gustu. W każdym razie wiedzcie, że poniższa lista nie przedstawia moich faworytów, lecz te utwory, które najczęściej usłyszeć można w radiu i które mają najwięcej odsłuchań na You Tubie czy Spotify’u.
WŁOSKIE HITY LATA 2019 Czytaj dalej »
Niedoszła tragedia, która mimo wszystko przyprawia o gęsią skórkę, kolejne ofiary Nanga Parbat, dyskusyjny kongres rodzinny, Al Bano jako zagrożenie narodowe i (nowe) prawo do obrony koniecznej – to tylko część tematów, które poruszam w tej wyjątkowo obszernej (bo aż 15-sto punktowej!) odsłonie cyklu Dzieje się we Włoszech, gdzie jak co miesiąc podsumowuję najgłośniejsze włoskie wydarzenia.
W artykule również ważne informacje turystyczne, zwłaszcza dla osób, które wybierają się w najbliższym czasie do Rzymu, Apulii lub do Cinque Terre.
DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #27 Czytaj dalej »
Buongiorno! Przed wami 26. edycja cyklu o włoskich aktualnościach. W ubiegłym miesiącu – lutym 2019 – we włoskich mediach głośno było między innymi o następujących tematach: tragiczna pomyłka i paraliż młodego pływaka, wojna o mleko na Sardynii, kontrowersyjne ćwiczenie dla uczniów podstawówki, 69. edycja Festiwalu piosenki włoskiej w Sanremo, reddito di cittadinanza, czyli nowy zasiłek socjalny.
Poza tym we wpisie kilka ciekawostek, które powinny ucieszyć każdego pasjonata Włoch :-). Zapraszam!
DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #26 Czytaj dalej »
Drodzy Czytelnicy, przed wami pierwsze podsumowanie włoskich aktualności 2019 roku. Poruszam w nim tematy bardziej i mniej poważne, wśród których: bomba pod neapolitańską pizzerią, wizyta włoskiego wicepremiera w Polsce, inauguracja Europejskiej Stolicy Kultury i… chłopak do wynajęcia w Rzymie! Buona lettura!
DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #25 Czytaj dalej »
O dziwo i na szczęście we Włoszech we wrześniu obyło się bez głośniejszych tragedii. Co nie znaczy, że nie ma o czym mówić. Lista włoskich aktualności w tej edycji cyklu jest wyjątkowo długa, ale w większości są to informacje raczej lekkie i przyjemne. A jeśli nie przyjemne, to przynajmniej lekkie. Będzie trochę o kulturze, o winie, o kawie, o ploteczkach, ale też i o polskich wyczynach na włoskiej ziemi :-) Poza tym zebrałam także kilka wiadomości o zabarwieniu turystycznym.
DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #21 Czytaj dalej »