BLOGOWANIE POD JEMIOŁĄ – ZAPOWIEDŹ AKCJI

Zapowiedź blogowanie pod jemiołą Okładka

Kochani, w tym roku po raz pierwszy będę miała przyjemność wziąć udział w świątecznej akcji Blogowanie pod jemiołą. To coroczna inicjatywa grupy blogerów językowo-kulturowych, dzięki której pomagamy naszym czytelnikom zanurzyć się w światecznym nastroju jednocześnie zapoznając ich z różnymi aspektami zarówno kultury, jak i słownictwa związanymi z Bożym Narodzeniem oraz ogólnie z zimą. Jest to również cudowna okazja do poszerzenia horyzontów i ram swoich zainteresowań, odwiedzając blogi poświęcone kulturom i językom, z którymi do tej pory nie mieliśmy do czynienia.

Czytaj więcej...

DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #10

dzieje się we włoszech 10 okładka blog

Witajcie w dziesiątej edycji cyklu Dzieje się we Włoszech. Tych, którzy na post z tej serii trafili po raz pierwszy informuję, że polega ona na comiesięcznym podsumowaniu włoskich aktualności – tego, o czym głośno we włoskiej telewizji i prasie. Dziś poruszę wyjątkowo dużo, bo aż 9 tematów. Jak zwykle zaczniemy od tych najpoważniejszych, a skończymy na ciekawostkach kulinarnych i nie tylko, które tym razem będą stanowiły przewagę nad wiadomościami smutnymi i poważnymi. Znajdzie się też coś dla fanów wina, kotów, jak i jednego i drugiego razem wziętych. :)

Czytaj więcej...

WSZYSTKO, CO POWINIENEŚ WIEDZIEĆ O TRYBIE CONDIZIONALE

tryb przypuszczający w języku włoskim condizionale semplice i composto

Daaawno nie było u mnie na blogu wpisu stricte gramatycznego, a ja doskonale wiem, że Wy takie wpisy baaardzo lubicie;). Toteż dzisiaj postaram się zaspokoić część Waszego włosko-gramatycznego głodu 2500 słowami na temat zagadnienia, które na pozór wydaje się bezproblemowe i potulne, ale jednak czasem potrafi pokazać pazurki – mowa o trybie przypuszczającym zwanym po włosku condizionale, a nawet o jego dwóch typach!

Czytaj więcej...

SPELLO – MIASTO KWIATÓW I GWIAZD… HOLLYWOODU

spello miasteczko we włoszech

Są we Włoszech takie miejsca, w których atmosferę tego kraju możemy przeżywać bardziej osobiście, bardziej intymnie, niż w innych. Są takie miejsca, w których możemy w spokoju nawdychać się historii, nasycić pięknem, po prostu nacieszyć włoskością… Miejsca zaznaczone na mapie malutkimi punkcikami, których podpisy przeciętnemu turyście niewiele mówią. I dziś właśnie do jednego z takich miejsc Was zabiorę.

Czytaj więcej...

DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH – #8 / #9

blog o włoszech i języku włoskim

Być może niektórzy z Was zauważyli, że do tej pory nie ukazał się sierpniowy, czyli ósmy, “odcinek” cyklu Dzieje się we Włoszech. Stało się (a raczej nie stało się) tak dlatego, że w ciągu minionego miesiąca byłam w domu rodzinnym oraz na urlopie, także przyznam bez bicia, że po prostu się nie wyrobiłam. Tym razem przygotowałam Wam jednak podsumowanie podwójne, czyli dotyczące wydarzeń sierpnia i września. Zaczynam od spraw bardzo nieprzyjmenych, ale na koniec znajdziecie też małą… osłodę ;)

Czytaj więcej...

CO, JAK I GDZIE CZYTAĆ PO WŁOSKU (LEGALNE ŹRÓDŁA)

co jak i gdzie czytać po włosku

Cześć Kochani. Długo kazałam Wam czekać na nowy post, ale wreszcie jest. I jeśli mam być nieskromnie szczera, to sama ucząc się języka obcego chciałabym na taki natrafić. Zawiera on bazę ponad 40 linków do różnorakich publikacji w języku włoskim – gazet, czasopism, blogów, a także do źródeł, z których można całkowicie (lub prawie całkowicie) darmowo i legalnie ściągać włoskojęzyczne ebooki. Do tego garść linków do księgarni internetowych, oferujących włoskie i okołowłoskie książki w tradycyjnej wersji papierowej. No i jeszcze jedna bardzo ważna rzecz – porady jak wybrać z tego oceanu możliwości coś odpowiedniego dla siebie i jak taki tekst ugryźć.

Czytaj więcej...

DZIEJE SIĘ WE WŁOSZECH #7

co się dzieje we włoszech aktualności

Wybaczcie, trochę musieliście tym razem poczekać na lipcową włosą “prasówkę”, ale, jak widać, wreszcie jest. I to całkiem obszerna i wielotematyczna, bo sporo się ostatnio działo. W poście znajdziecie informacje, które mogą okazać się dla Was istotne, jeśli wybieracie się w najbliższym czasie w podróż do Włoch. Poza tym będzie też trochę medycznie (przy okazji poznacie trochę medycznego słownictwa), a także sportowo. Zapraszam!

Czytaj więcej...

GDZIEŚ DALEJ, GDZIE INDZIEJ – RECENZJA

recenzja gdzieś dalej gdzie indziej dariusz czaja

Do tej pory nie czytywałam często książek o Włoszech niewłoskich autorów. Po pierwsze dlatego, że, jak mi się wydawało, nie było sensu tego robić, gdyż kto lepiej opisze dany kraj niż rodowity jego mieszkaniec? Kto zna go lepiej niż on? Po drugie dlatego, że trochę się tych książek bałam. To znaczy bałam się tego, co w nich zastanę. Bo jak obcokrajowiec może pisać o Włoszech, jeśli nie przy pomocy lepkich jak wata cukrowa ochów i achów. Lecz mimo tych moich obiekcji zażyczyłam sobie w zeszłym roku na urodziny Gdzieś dalej, gdzie indziej Dariusza Czaji.

Czytaj więcej...

PAMIĘTNIK Z PODRÓŻY PO APULII: CZĘŚĆ V – MATTINATA/FOGGIA

Apulia Włochy Co zobaczyć

Minął już niemal rok od moich tygodniowych wakacji w Apulii, a ja dopiero teraz kończę opisywać swoje wspomnienia. No ale przecież nie mogłam nadawać cały czas tylko o przyjemnościach. Przed gramą mi nie uciekniecie ;)). Wypadałoby jednak dokończyć, zanim wyjadę na kolejne wakacje (choć tym razem w Polsce!), także ten, oto jest, ostatni epizod. Tych, którzy przeoczyli poprzednie części poniższego “pamiętnika” informuję, iż opisywałam w nich takie miejsca jak Alberobello, Mattinata i Vieste.

Czytaj więcej...